STEVEN SPIELBERG EM DOSE DUPLA – PARTE II | AS AVENTURAS DE TINTIM

A AVENTURA GANHA UM NOME EM BELGA

TINTIM, seu fiel cachorro Milu e um capitão bêbado, Haddock, partem para uma grande aventura repleta de mistérios quando descobrem a importância das réplicas de um navio lendário: o Licorne, comandado pelo ancestral do capitão, que naufragou em uma intensa batalha contra Rackham, o terrível. Baseado nos personagens de HERGÉ.

Tudo bem! Ele pode não ser tão famoso como o Mickey Mouse e ter uma fama apenas cult, adorado por uma seleta legião de fãs ao redor do mundo, mas TINTIM é um dos heróis mais interessantes do século XX. Nunca é o pivô da história, e esta sempre procurando um furo de reportagem onde acaba se envolvendo em perigos extremos e com altruísmo (nunca mata um adversário para escapar), consegue fazer justiça e desvendar mistérios. Evidente que para concluir tudo isso, o herói embarca nas mais fantásticas aventuras ao redor do mundo, e sempre na companhia de seu fiel bichinho, o cachorrinho MILU (Snowy chamado na língua inglesa e Milou em francês), um Fox Terrier que é uma graça, do pelinho fofinho, engraçadinho e branquinho, tão corajoso quanto o dono. Uma lealdade que até emociona, mas não tão em evidência nesta divertida adaptação de STEVEN SPIELBERG e PETER JACKSON que dispensam apresentações. 

Os lendários cineastas criam nesta versão uma ligeira, romântica (para os mais fãs) e intrigante trama de mistérios com ótimos momentos de antecipação (suspense no nível até de Hitchcock misturado com Conan Doyle), que depois culmina em uma eletrizante e bárbara montanha-russa, experiência agradável que não sentia assim no cinema já tem algum tempo. Este “As Aventuras de TINTIM” (Tintin na escrita correta e ‘tantan’ na pronúncia em francês) tem a marca Steven Spielberg em todos os sentidos, fazendo referências notáveis a obras suas: Indiana Jones (espírito de aventura), Tubarão (uma piada que não posso dizer, mas tem tudo a ver com o topete do mocinho) e tecnicamente um luxo em Terceira Dimensão e ousadia (efeito que de certa forma e ele realizou em 1993 com Jurassic Park. Spielberg já falou sua intenção de reapresentar este clássico pipoca dino nos cinemas novamente no 3D). Bom, mas vamos falar um pouco mais da origem do personagem e depois voltamos a Spielberg. Estou tão empolgado que nem sei por onde começar...tantas coisas pra dizer...e não vou dizer tudo...

"Papagaio louro! Que aventura!"

Essa aventura toda é na verdade um nome antigo, Tintin (originalmente com dois ‘Ns’) é a criação de um talentoso artista: desenhista, escritor (história em quadrinhos) belga chamado GEORGES PROSPER REMI, o Hergé (1907-1983), um verdadeiro gênio, consagrado no mundo inteiro por ter apresentado o Tintin pela primeira vez em 1929. Ele é nascido em Bruxelas, Bélgica, assim como o seu personagem de topete loiro (no filme quase ruivo ou eu estou daltônico?), um repórter jovem e incansável que vive incríveis aventuras cercadas de perigos e segredos além da imaginação, ao redor do planeta em busca da verdade e da justiça. O fascinante na obra de Hergé é saborear as intrigantes conspirações, que sempre montam divertidos quebra-cabeças, e que na verdade são tramas criminosas, envolvendo figuras da vilania nem um pouco ao nível tão inocente assim de histórias infantis, e que curiosamente faz uma mistura muito bacana com o melhor do pastelão, isto é, na presença dos detetives estúpidos, também uma referência a Laurel e Hardy, os Thompson e Thomson (Dupont e Dupond no Brasil) e outros personagens como O surdo Professor Girassol (no próximo filme, creio) e mesmo com o cãozinho Milu, que, além disso, faz o público exclamar: “Que gracinha!”. Mesmo assim, Tintin tem grande influência e apelo ao gênero suspense policial e pelos filmes noir dos anos 1930, o que me surpreende cada vez mais.

Hergé foi capaz de criar um universo (produto com um reconhecido traço) que envolve perfeitamente os adultos e as crianças em nível subconsciente. Eu, e como a maioria da minha geração, conheceu o personagem na televisão, ou melhor, pela Rede Cultura, nos anos 1990 com a série clássica co-produzida pelo Canadá e França nos estúdios de animação NELVANA (o mesmo estúdio de Babar, O Pequeno Urso, Nossa Turma, Ursinhos Carinhosos, etc) entre 1991-92 em ótimas três temporadas (no Brasil distribuída pela Logon em DVD). Dublado em versão brasileira pelo excelente Oberdan Junior, que graças ao bom senso, volta a dublar no filme a voz deste intrépido herói e que fez parte da minha juventude, dos meus tempos de menino que chegava da escola, fazia a lição de casa, às vezes jogava vídeo-game, ligava sempre na Cultura, e além de não perder o Rá-Tim-Bum, Glub Glub, Mundo Da Lua, Castelo Rá-Tim-Bum, por nada no mundo iria perder As Aventuras de Tintim em versão brasileira pela Herbert Richards. Ficava fitado na telinha, sonhando e vibrando! Foi o Tintim que me abriu os olhos para um mundo de sonhos, além de me fazer enxergar que neste mundo também existia coisas que envolvia tráfico de drogas e assassinatos. Vou dizer mais, foi Tintim que me apresentou, de uma maneira engraçada, ao mestre Alfred Hitchcock que tanto admiro, quando fui pesquisar o que era suspense. Enfim, este rapaz de topete (loiro, ruivo ou castanho? Tenho a impressão que a cor varia nos desenhos), blusa azul e culote bege, seu traje mais habitual, me fez acreditar em muitas coisas, me fez amadurecer. O menino que cresce e entende que no mundo existem conspirações políticas e que bons homens de coragem investigam os criminosos. São nestes assuntos que o perspicaz e nobre repórter/jornalista envolve-se constantemente.

Sempre ao seu lado. O cãozinho Milu não desiste do dono. 

O filme jamais poderia sugerir uma adaptação ipsis literis dos álbuns do belga, alguns inesquecíveis como: Rumo à Lua, Tintin na América, A Estrela Misteriosa (um dos meus prediletos), O Ídolo Roubado (talvez este vire um filme, gostaria), Os Charutos do Faraó, O Lótus Azul, A Ilha Negra, Tintin no Tibete (um dos mais emocionais), As Sete Bolas de Cristal (que aparece nos créditos de abertura) e O Templo Do Sol (segundo fontes, o próximo episódio da Trilogia), citando apenas alguns. Um deles é mais intrigante: Tintin No País Dos Sovietes, o primeiro álbum,  na qual Hergé se inspirou no livro de Joseph Douillet que foi cônsul da Bélgica na Rússia. Mas, o mais polêmico dentre os volumes do herói está no episódio Tintin No Congo que nem chegou a ser produzido pela Nelvana, publicado em 1931, esta obra foi muito criticada pelo fato de retratar os negros de forma aviltante. Assim sendo, esta aventura acabou sendo refeita (resumida, redesenhada) e toda uma ideologia retratada, alterada. Lançando assim em cores no ano de 1946. Nem este e o dos Sovietes têm na série.

Certamente o filme de Jackson e Spielberg é parte híbrida de O CARANGUEJO DAS TENAZES DE OURO, a primeira aventura do herói conhecendo Haddock, originalmente de 1941, nono álbum do autor e primeiro episódio da série. Também tem um pouco de O TESOURO DE RACKMAN, O TERRÍVEL (décimo segundo livro, 1944) e quinto episódio da série (fica um gancho no final, algumas partes no clímax e que sugere uma mescla no segundo filme que pode fazer união com ‘O Templo Do Sol’). Evidente que é a história de O SEGREDO DO LICORNE de 1943, o décimo primeiro volume e terceiro episódio da série (a maioria das histórias eram retratadas em duas partes cada), que é o enredo principal. Alguns reclamam do batedor de carteiras como um nada na trama, mas ele é parte intrigante da premissa, que faz Tintim perder a carteira que continha o mapa, levando a história para vários caminhos durante a investigação (oportunidade para mostrar os detetives atrapalhados em missão).

 Eu assisti ao ‘O Segredo Do Licorne’ em outro ponto de vista. Na verdade Tintin comprava para o amigo Haddock (que conheceu no Karaboudjan em ‘O caranguejo Das tenazes...’)  o modelo perfeito de um galeão antigo muito raro numa feira, que, por coincidência, era a réplica do navio de um ancestral do velho capitão, o cavaleiro de Hadoque, Sir. Francis. O modelo acaba sendo roubado, e logo depois a casa de Tintin é revirada. Ficava aquela dúvida: O que os bandidos procuravam? Então, Haddock achava no sótão de sua casa as memórias do cavaleiro. O velho vai narrando e encenando o confronto que aconteceu no mar do Caribe (totalmente embriagado para se lembrar) entre seu antepassado e o pirata Rackham. No filme as peças vão se encaixando de outra maneira e o capitão conta a história em um momento de surto no deserto em uma das digressões líricas mais fantasticamente episódicas que já vi na vida. Por isso não achei errado as fortes mudanças. Muito pelo contrário, o filme já é recheado de referências ao Hergé (a que Spielberg faz no início apresentando Tintim é de tirar o chapéu), desde as titulagens até em inúmeros detalhes que mostram as atividades de Tintin em manchetes, etc.

Não tem como não se deliciar com a maravilhosa trilha musical do mestre JOHN WILLIAMS, que remete musicalmente semelhanças a outras obras do diretor como Prenda-me se For Capaz e Os Caçadores Da Arca Perdida. Além da incrível montagem do veterano braço direito de Spielberg MICHAEL KAHN, que faz fusões e passagens de tempo fantásticas (fez também em War Horse) este ano o cara se superou. Adorei, por exemplo, os heróis ficando pequenos no barco e um pé gigante pisando numa poça, dentre outras coisas que não vou falar para evitar que, para quem ainda não assistiu, perca o impacto e a surpresa. No entanto, nada é comparável, vibrante e notável, como o plano sequência de perseguição. Aquele momento meio ‘Indiana Jones e o Templo Da Perdição’ - a cena da mina- Tintin, Haddock e Milu perseguindo o vilão, SAKHARINE (mudado pela adaptação), em meio ao território marroquino. Tanta coisa acontece: Haddock atira estupidamente em uma represa e litros e mais litros de água acompanham os personagens nesta montanha russa que não para, Milu tenta agarrar um gavião (bicho de estimação do vilão) que leva consigo os pergaminhos (peças importantes da história), todos se separam e Tintin escapa com vida depois de realizar uma acrobacia fantasticamente impossível. Nada me fez mal, perdi o fôlego com certeza, mas tamanha emoção e sentimento de satisfação no mais sincero entretenimento. Não achei que o filme não relaxa, aliás, ele antecipa muito bem e segue a tradição de Hergé de começar de uma vez e sabendo explicar uma premissa que começa misteriosa para terminar na mais louca aventura, é lindo!

O visual é para saborear em 3D, as cores são vivas e o colorido do filme é o ponto alto porque assim Spielberg mantêm a essência visual concebida pelo criador. Até mesmo nas partes escuras do filme, como por exemplo a neblina, a atmosfera esta maravilhosa. O mar, o deserto, o céu e as ruas, são extremamente perfeitas. Sem mais. Outra coisa é a expressão humana, um brinde com todas as letras e várias salvas de palmas para a equipe da Weta, criadores do melhor filme em captura de movimentos que já vi até agora, ainda mais quando se pode fazer isso lindamente em animação. Além do mais, Spielberg é fiel a Hergé, em seus traços: cabelo, corpo, olhos, nariz, etc... Mas também é um pouco dos atores nos respectivos papéis ficando bastante híbrido: parte humano e parte desenho.

JAMIE BELL (Billy Elliot) como Tintin, DANIEL CRAIG no duplo papel de vilão, CARY ELWES como o piloto, os ótimos NICK FROST e SIMON PEGG (simpatizando recentemente em Missão: Impossível – Protocolo Fantasma) como os detetives, além de emprestarem suas vozes, emprestam seus corpos e diferentes expressões para compor na captura dos movimentos, resultados coerentes. No entanto, o professor desta turma é mesmo o já lendário ANDY SERKIS, amigo de Jackson e que em outros filmes como: Gollum, Kong e no recente Planeta dos Macacos: A Origem, no papel do macaco Cesar, que dá um show! Praticamente foi Serkis quem patenteou a arte da performance técnica e sobretudo artística no uso desta tecnologia desde os tempos de ‘O senhor Dos Anéis’. Não seria exagero uma indicação ao Oscar ou mesmo criar uma categoria para o Motion Capture (não há dúvida que surgirão mais produções neste formato). O Haddock de Serkis é mesmo fora de série, até quando se assiste ao filme dublado, não perde a mágica que esta registrada nas expressões e movimentos corporais do ator que são notáveis. 
KIM STENGEL, uma cantora de ópera de verdade nunca havia feito cinema. A moça tem a voz estrondosa da Madame Castafiore que faz uma destacada participação (a personagem não aparecia nessas histórias).

Dava para sentir o hálito da pipoca na sessão. Obrigado Spielberg!

Seria THOMAS SANGSTER, o garoto inglês do filme “Nanny McPhee – A Babá Encantada” que faria o papel titular, mas por conflitos de agenda não pode fazer o papel. Spielberg confiou no trabalho do ótimo Jamie Bell, que, aliás, tem uma semelhança engraçada com o personagem e parece que ficou ainda mais evidente depois que o filme decolou na publicidade.

Como sendo o primeiro filme animado de Steven, teria que ser realmente uma divertida aventura, mas o desejo de realizar Tintin não foi uma tarefa fácil. Sabemos da relação e primeiro encontro do diretor com o material. Spielberg não conhecia absolutamente nada a respeito de Hergé e Tintim até a época que rodava “Caçadores” em 1981 (ao contrário de Peter Jackson que conhecia há mais tempo). Steven virou um fã incondicional dos quadrinhos do belga depois de comparações ao Indiana Jones. No mesmo período a roteirista de E.T., Melissa Mathison, a pedido de Spielberg, escreveu um rascunho que incluía uma batalha na África entre Tintin e caçadores ilegais de marfim, primeira cogitação para o filme. Em um telefonema, Hergé afirmou para Steven que achava que ele era o único diretor capaz de adaptar Tintin para as telas. Inúmeras e frustradas tentativas, porém cuidadosas, ocorreram ao longo dos anos na qual Spielberg tinha o desejo de filmar nos anos 1980 em live-action. Até mesmo anos mais tarde quando procurou Jackson para trabalhar nos efeitos especiais do filme, em particular na criação dos movimentos em CGI do Milu (único personagem que é movimentado por CGI), mas Jackson aconselhou o colega a trabalhar inteiramente com animação, o que faria justiça a obra.

 Spielberg tem os direitos desde 1983 e desde então, em meio a tantos projetos, planejou este filme. Resolveu unir forças ao novo diretor das aventuras épicas, o neozelandês Jackson, outro grande fã e expert em matéria de Tintin e Hergé, para conceber definitivamente o filme. Ironicamente lançado 30 anos depois de Os Caçadores Da Arca Perdida!

O cineasta Roman Polanski elogiou bastante o trabalho de Spielberg e revelou que tinha interesse em dirigir Tintin há vários anos. Em 1984, Spielberg queria fazer o filme com Jack Nicholson, personificando o capitão Haddock. O fotógrafo JANUSZ KAMINSKI entra apenas como um consultor (ao lado de Spielberg) de iluminação do filme que é 100% captado com câmeras virtuais gravado em apenas 32 dias. Michael Kahn também teve pela primeira vez uma nova experiência com Steven. Nestes 30 anos com o cineasta, sempre montou seus filmes tradicionalmente (Moviola), aqui faz seu primeiro trabalho com Avid, claro que em um filme de Spielberg, pois já havia trabalhado no sistema em filmes como Twister.

TINTIM resultou em um grande espetáculo audiovisual e meu coração até que agüentou bem a emoção. Há tempos que desejo ver na tela o destemido aventureiro de Bruxelas. Lindo trabalho de roteiro, os mesmos caras de "Sherlock", "Doctor Who" (STEVEN  MOFFAT), "Todo Mundo Quase Morto", "Scoltt Pilgrim Contra O Mundo" (EDGAR WRIGHT) e "Ataque Ao Prédio" ( JOE CORNISH). 

O próximo episódio terá a direção de Jackson e produção de Spielberg. O terceiro ainda não se sabe. Talvez eles tirem no cara ou coroa.

EUA/ new zealand/ belgium - 2011

AVENTURA

107 min.

COR

EXCELENTE ✩✩✩✩✩

COLUMBIA PICTURES

E

PARAMOUNT PICTURES 

Apresentam

AN 

AMBLIN ENTERTAINMENT

WINGNUT FILMS 

KENNEDY/MARSHALL

Production

UM FILME DE STEVEN SPIELBERG

Estrelando:

JAMIE BELL  ANDY SERKIS  DANIEL CRAIG

NICK FROST  SIMON PEGG   DANIEL MAYS

Co-estrelando:

CARY ELWES  JOE STARR  TOBY JONES

GAD ELMALEH  ENN REITEL  MACKENZIE CROOK

TONY CURRAN  SONJE FORTAG  PHILLIP RHYS   KIM STENGEL

Música de JOHN WILLIAMS          Montagem MICHAEL KAHN

Efeitos Visuais por

 WETA DIGITAL LTD

Supervisão de efeitos visuais JOE LETTERI

Direção de Arte

ANDREW L. JONES

 JEFF WISNIEWSKI

Figurinos VFX por LESLEY BURKES-HARDING

Produção Executiva

KEN KAMINS 

NICK RODWELL  

STEPHANE SPERRY

Produtor Associado ADAM SOMMER

Produzido Por

STEVEN SPIELBERG

PETER JACKSON 

KATHLEEN KENNEDY

Baseado em "As Aventuras de Tintin" de HERGÉ

Escrito por

STEVEN MOFFAT

EDGAR WRIGHT

JOE CORNISH

Dirigido por STEVEN SPIELBERG

The Adventures of Tintin ©2011 Paramount Pictures/Columbia

Amblin Entertainment/Wingnut Films

Nickelodeon movies/Hemisphere Media Capital