FILMES IRREGULARES VII – Um filme desnecessário!
Não sei qual é o prazer para um diretor em refazer uma mesma história mudando quase nada, quase plano a plano, do filme que já havia feito há dez anos. Ainda se ao menos corrigisse ou melhorasse alguma coisa que não deu certo originalmente, ainda vai lá, mas aqui é o caso do austríaco MICHAEL HANEKE de outros filmes belíssimos (A FITA BRANCA, CACHÉ, e A PROFESSORA DE PIANO). Haneke conseguiu sucesso em Cannes, com três prêmios para A Professora de Piano (melhor atriz Isabelle Huppert, ator Benoit Magimel e até o Especial do Júri). Enfim. Um cineasta muito bom (A Fita Branca é uma das coisas mais impressionantes que já vi). Tudo bem que Haneke tem uma frieza habitual, e nem mesmo A Fita Branca seja um filme fácil, mas aqui em seu Funny Games é de um distanciamento e falta de emoção (ambas as versões).
O refaz nos EUA com elenco local e até de peso, ou seja: NAOMI WATTS, TIM ROTH como as vítimas e como os psicopatas algozes: MICHAEL PITT e BRADY CORBERT, todos famosos. Mas a premissa é a mesma e também a objeção. O filme é uma aula do mal. Um filme desnecessário e muito violento (tirem os adultos da sala) ensina no fundo como é possível se torturar, física e psicologicamente sem qualquer conseqüência. Como é normal entrar numa casa, e com total ausência de moral ou culpa ou escrúpulos, ameaçar um casal e seu filho pequeno, submetendo-os a pequenos jogos. E chegando mesmo a matar. Gratuitamente.
Um filme desses nas mãos erradas só pode gerar cópias e imitações, o que não é nada difícil de acontecer num país como o nosso ainda mais porque o filme já existia faz tempo na pirataria. Não há como respeitar um produto que, fingindo denunciar uma situação, no fundo se compra em despertar os piores instintos humanos. Felizmente, foi fracasso total!
___
EUA-2007
DRAMA
WIDESCREEN
111min.
COR
CALIFÓRNIA FILMES
WARNER (EUA)
18 ANOS
✩ RUIM
___
CELLULOID DREAMS Apresenta
UM FILME DE MICHAEL HANEKE
NAOMI WATTS. TIM ROTH. MICHAEL PITT
FUNNY GAMES
U.S.
BRAD CORBET. DEVON GIARHART. BOYD GAINES
Edição por MONIKA WILLI direção de fotografia: DARIUS KHONDJI
Direção de arte por HINJU KIM figurinos de DAVID C. ROBINSON
Co-produtores: RENE BASTIAN. ADAM BRIGHTMAN. LINDA MORAN
ANDREA OCCHIPINTI. JONATHAN SHWARTZ
Produção de linha VALERIE ROMER. PASCAL METGE
Produtores executivos: PHILIPPE AIGLE. CAROLE SILLER
DOUGLAS C. STEINER. NAOMI WATTS
Produtores associados: SKADY LIS. STEPANO MASSENZI. CHARLOTTE MICKIE
Produzido por: CHRISTIAN BAUTE. CHRIS COEN. HAMISH McALPINE
HENGAMEH PANAHI. ANDRO STEINBORN
Escrito e dirigido por
MICHAEL HANEKE
BRAD CORBET. DEVON GIARHART. BOYD GAINES
Edição por MONIKA WILLI direção de fotografia: DARIUS KHONDJI
Direção de arte por HINJU KIM figurinos de DAVID C. ROBINSON
Co-produtores: RENE BASTIAN. ADAM BRIGHTMAN. LINDA MORAN
ANDREA OCCHIPINTI. JONATHAN SHWARTZ
Produção de linha VALERIE ROMER. PASCAL METGE
Produtores executivos: PHILIPPE AIGLE. CAROLE SILLER
DOUGLAS C. STEINER. NAOMI WATTS
Produtores associados: SKADY LIS. STEPANO MASSENZI. CHARLOTTE MICKIE
Produzido por: CHRISTIAN BAUTE. CHRIS COEN. HAMISH McALPINE
HENGAMEH PANAHI. ANDRO STEINBORN
Escrito e dirigido por
MICHAEL HANEKE
11 comentários:
Michael Haneke conseguindo acertar duas vezes o alvo, de igual intencidade. Isso é para poucos. Considero o original uma obra-prima admirável, metalinguistico, provocante... sensacional. E, passado anos o cara consegue repetir a dose, trazendo a mesma intencidade da obra original. Enfim, estamos de lado contrário e nem questiono o que criticastes, pois até para isso eu acho que o filme foi feito: ser odiado.
Apareça no http://cineaocubo.blogspot.com estas sumido, rapaz.
Abração!
Ainda não assisti ao original, mas tem um tempo que vi esta revisão americana. Lembro de não ter gostado nada na época, rs
Enfim, tenho que rever e ver a primeira versão...Agora que é estranho ele refazer cena a cena, ah, isso é!
[]s
Dae Rodrigo!
eu não assisti a esse remake porque não tenho curiosidade por agora, mas o farei um dia quando não tiver mais opção. Mas, poxa, o original é simplesmente fantástico! Cinema catarse puro, um filme que dialoga com o espectador como nenhum outro e sem necessidade de ser 3D rs.
Haneke é foda!
um dele pouco conhecido, mas também fabuloso de sua filmografia é "Código Desconhecido". Super recomendo!;D
abs!
Não gosto do primeiro nem vou ver este. Sou muito sensivel eheh
Abç
Não acho que nenhum dos dois filmes sejam gratuitos. concordo que o filme incomode bastante. Existem uma necessidade humana de justificação (ainda mais em casos de violência hedionda) e Haneke desarma essa expectativa não uma, mas duas vezes...
aquele abraço!
ALYSON: Violência até não me incomoda no cinema. Posso te listar aqui uma infinidade de filmes violentos, mas não consegui admirar e entender o porque da existência de Funny Games. É muito distante para mim e uma história que poderia nem ser discurviva.
Abs.
ALAN: Pelo menos´ele é fantástico em repetir tudo, assim a versão amaericana fica ainda mais insuportável. mas já diria Hitchocok: "Auto-plagiar-se é estilo." Rs Abs.
ELTON: Ha! Se eu tivesse visto 3D ia ficar noites em claro sem dormir. Rs! Essa violência me pegou de jeito a ponto de eu odiar os dois filmes, porque afinal é a mesma coisa. E sim, já sei deste filme dele com a Binoche (ainda nao conferi). E gosto de seus outros filmes, principalmente A Fita Branca, que sim, acho uma obra -prima.
Abs.
DEZITO: A minha senssibilidade varia entre od filmes do Tarantino, Scorsese ou com um terror slacher barato. Rs! Abs.
REINALDO: O que? Mais gratuito que este filme impossível. Aqueles planos que me incomodam: o sangue na TV e o corpo do garotinho. Longos minutos de puro "roer unhas" e" virando o rosto para não ver". Enfim, é uma história tão real, que isso pode acontecer com qualquer um de nós. Eu me pergunto: Para que eu quero ver isso no cinema? Saí da sala desanimado. Haneke sim me despertou um sentimento de insegurança.
Abs.
Rodrigo
E essa era a intenção do filme Rodrigo. Taí a prova maior da "experiência" ter sido bem sucedida...
O que não tem nada a ver com gostar ou desgostar do filme...
abs
REINALDO: Pois é... e o resultado foi: eu nao gostei do filme. Abs.
Rodrigo
Eu sei que vc não gostou Rodrigo. Eu fiquei sabendo disso no momento da leitura do seu texto, sempre muito honesto e intuitivo. Não foi minha intenção impor meu gosto ou opinião. Longe disso. Estava apenas fomentando um debate, pois penso nas qualidades do filme, a despeito do fato de ter gostado dele ou não...
só isso. Desculpe-me se soei arrogante.
Abs
Magina REINALDO. Com você, uma pessoa inteligente sempre há debate e não embates( infelizmente ja tive o desprazer com alguns blogueiros por aí)o que não é o nosso caso.
Entendi a sua resposta anterior e desculpe se pareceu que me ofendi. Longe disso.
Temos opiniões honestas perante os filmes.
Abs
Rodrigo
Feliz de termos pacificado a questão então Rodrigo.
Valeu!
Aquele abraço!
Postar um comentário