SABOTAGEM

TIC TAC NERVOSO

<<< SESSÃO SURPRESA PARTE III>>>

Mais um filme do mestre do suspense ALFRED HITCHCOCK, na qual um detetive disfarçado da Scotland Yard está no encalço de um sabotador perigoso que é parte de uma trama sinistra em que o plano diabólico consiste detonar uma bomba em Londres. Muitas reviravoltas nesta trama repleta de tensão.

A fita é baseada no romance homônimo de Joseph Conrad (1857-1924), autor de outras obras belíssimas já adaptadas, como por exemplo, Os Duelistas (The Duellists, 1977) uma estória sua anos depois sob a direção de Ridley Scott e seu romance Heart of Darkness, que não recebeu os devidos os créditos, mas que seria a base principal do que se tornaria o clássico de Francis Ford Coppola, Apocalypse Now (1979). Na verdade, este é um filme curioso da fase britânica de Hitchcock, reintitulado diversas vezes já que o livro original de Conrad leva o título de The Secret Agent, O Agente Secreto, um nome perfeito para um filme de Hitch, mas que o mesmo já havia acabado de realizar num filme igualmente maravilhoso inspirado em conto de W. Somerset Maugham e numa peça escrita por Campbell Dixon, aliás, exatamente no mesmo ano deste, estrelado por Peter Lorre, John Gielgud e Madeleine Carroll. Obviamente que este próximo projeto teria que ser renomeado. O filme é estranhamente conhecido também pelo nome de “The Woman Alone” como sugere alguns cartazes que pesquisei. Esta curiosidade eu não sabia, de qualquer forma, a cópia que eu sempre assisti leva o nome de Sabotage e no Brasil por muito tempo foi conhecido como “O Marido Era O Culpado”!

Robert Donat foi originalmente escalado para viver o papel de Ted Spencer que acabou ficando com John Loder.

O problema do filme é de fato a maneira como Hitchcock soluciona a famosa sequência que envolve a entrega da bomba no ônibus. Um dos primeiros momentos memoráveis da fita interpretado pelo jovem Desmond Tester, Stevie, irmão mais novo da protagonista, Sra. Verloc (falarei dela mais adiante), que é enviado pelo marido desta para entregar uma suposta lata contendo película, sem que ele saiba de um mero detalhe: lá dentro esta uma bomba programada para explodir! O diretor sempre foi severamente criticado por concluir toda uma série de antecipação, daquelas de fazer o público soar frio, de uma maneira previsível, ainda assim, acompanhar os passos deste rapaz numa série de contratempos que o atrasa e o tic tac fazendo efeito em nossa imaginação, bom, é no mínimo coisa de gênio. Por isso que ele era considerado um mestre do suspense, justamente por justificar os motivos que um diretor astuto deve fazer com a plateia e ele sempre ilustrava isso com uma bomba, ou seja, é mais eficaz e interessante o público saber que tem uma ameaça mortal próximo aos personagens o tempo todo do que um efeito explosivo de imediato. Com um desfecho insatisfatório, e em uma entrevista no programa de Dick Cavett, em 1972, Hitch lamentou sua decisão, mas assegurou que o tratamento foi fiel ao livro de Conrad, só que no cinema é um erro, afinal, causar danos a um personagem com o qual os espectadores foram levados a simpatizar, e segundo Hitch: “era uma violação do contrato do diretor com o espectador.” Certamente ele foi levado a fazer isso novamente, por exemplo, em seu mais famoso filme, Psicose!

É desmentido que a atriz Sara Allgood que trabalhou com o diretor no excelente Chantagem e Confissão/Blackmail tenha aparecido como uma cliente em uma loja de aves, sem créditos e apenas como participação afetiva.

O primeiro nome de Verloc, interpretado pelo grande Oskar Homolka, foi alterado (chamaria Karl Adolf) para evitar quaisquer conexões nazistas. Algumas alterações foram necessárias (o que é correto se tratando de adaptações), isto é, o resultado fica até mais divertido quando Hitch faz de sua protagonista e o marido ser donos de um cinema. Assim sendo, Hitchcock saboreia os fãs conectando a narrativa aos filmes exibidos na tela.

O segundo momento brilhante do filme é a ávida vingança planejada pela mulher de Verloc (obviamente o culpado) quando a mesma suspeita que o marido esteja cometendo esses crimes na velha Londres o que é claro, se confirma com morte de seu irmão, vítima do atentado na tão discursiva sequência com a bomba. Hitch estraga o melhor do suspense para depois recompensar com um clímax ainda melhor. E quem interpreta a Sra. Verloc?

Uma ameaça literalmente bombástica culminará em assassinato.

Bom, é a ótima SYLVIA SIDNEY (1910-1999), indicada anos depois ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu papel em Lembranças (Summer Wishes, Winter Dreams, 1973) de Gilbert Cates, com Joanne Woodward e Martin Balsam. Ela também ficaria mais conhecida na terceira idade em dois grandes sucessos do diretor Tim Burton, primeiramente no papel de uma assombração fumante, Juno, no divertido Os Fantasmas Se Divertem (BeetleJuice, 1988), a assistente pessoal que cuida do caso do casal Alec Baldwin e Geena Davis nesta maluca comédia, e depois ainda mais velinha no ótimo Marte Ataca! (Mars Attacks! 1996) como a vovó que, com sua música, explode a cabeça dos marcianos (risos). Grande atriz e aqui ela simplesmente brilha em uma de suas melhores interpretações. 

Recomendo este ótimo entretenimento de classe, Sabotagem deixa no chinelo qualquer filme explosivo do Michael Bay no CHINELO MESMO! Somente o mestre para compartilhar esses momentos tensos

INGLATERRA

1936
SUSPENSE
PRETO E BRANCO
76 min.
CINE ART/NBO Editora/CONTINENTAL
★   ★   ★   ★

Gaumont-British Corpn. Ltd. Apresenta

SYLVIA SIDNEY

E

OSKAR HOMOLKA

em:

Alfred Hitchcock´s

SABOTAGE

Baseado no Livro The Secret Agent de JOSEPH CONRAD

COM: JOHN LODER

Também Estrelando: DESMOND TESTER

JOYCE BARBOUR  MATTHEW BOULTON

S.J. WARMINGTON  WILLIAM DEWHURST

Música de LOUIS LEVY

Fotografia de BERNARD KNOWLES

Montagem CHARLES FREND

Direção de Arte O. WERNDORFF  ALBERT JULLION

Departamento de Arte ALBERT WHITLOCK  Figurinos J. STRASSNER

Produzido por MICHAEL BALCON Produtor Associado IVOR MONTAGU

Escrito por CHARLES BENNETT

IAN HAY  HELEN SIMPSON  E.V.H. EMMETT

Continuidade ALMA REVILLE

DIREÇÃO

ALFRED HITCHCOCK

SABOTAGE ©1936 Gaumont British