🎬 O Pássaro das Plumas de Cristal (1970)

OUTUBRO DAS BRUXAS 

🎃
Giallo

Escritor que testemunha um ataque, é perseguido por um serial killer. 

Direção: DARIO ARGENTO (Suspiria). 

PAÚRA! Tenha muito pavor desta safra de filmes de terror italiano. O melhor do Cinema Europeu que jamais poderia deixar de configurar o especial do OUTUBRO DAS BRUXAS do Cinema Rodrigo neste ano. Realizado por um dos nomes mais respeitados do cinema de gênero, O Pássaro das Plumas de Cristal (1970) é envolvente, impactante, chocante, como deveria ser. Nada mais italiano. DARIO ARGENTO faz aqui a sua estreia como diretor depois de anos se dedicando a crítica de cinema, por isso, sua passagem natural por detrás das câmeras é notável por sua paixão óbvia pelo cinema (assim como Martin Scorsese e François Truffaut). Conseguiu o sucesso na estreia, inventando histórias policiais com nomes de bichos. Uma fórmula que ele repetiu mais adiante. Desde PROFONDO ROSSO - PRELÚDIO PARA MATAR (1975), foi partindo cada vez mais para a estilização de cenários, criando uma marca registrada de cinema fantástico que chegou a fazer escola. Fez também roteiros para outros diretores em sua iniciação: ERA UMA VEZ NO OESTE, de Sergio Leone; NUMA NOITE... UM JANTAR, de Griffi,e colaborou em DESPERTAR DOS MORTOS, de Romero, e outros. Também produziu para Lamberto Bava. Um detalhe: sua mãe era brasileira , a fotógrafa de arte Elda Luxardo Argento (1915-2013). Sua filha, Asia Argento tem sido atriz de seus filmes e fez carreira nos Estados Unidos (esteve, por exemplo, em "Terra dos Mortos", o quarto da série zumbi de Romero, Triplo X, com Vin Diesel e em "Maria Antonieta", de Sofia Coppola como a cortesã do Rei, Du Barry - um papel cômico). E, seu pai, Salvatore Argento (1914-1987) era produtor. Seus filmes passaram a ser considerados cult, verdadeiros marcos na história do horror. Esta fita é uma livre adaptação da obra de FREDRIC BROWN (1906-1972), "The Screaming Mimi" - O Mimi Gritando - que já havia sido adaptado em 1958 num filme americano de Gerd Oswald, aqui de nome "A Loucura de Mimi", com  Anita Ekberg e feito como FILM-NOIR.  Confesso que desgosto da versão hollywoodiana, sou mais a beleza visual terrificante de Argento neste que é um dos pilares do filme GIALLO. 

Para quem desconhece este seguimento, Giallo, em italiano, significa amarelo, ou seja, é um gênero literário e consequentemente cinematográfico da Itália onde se contam premissas de suspense policial. Teve seu auge entre as décadas de 60 e 80 e refere-se às capas amarelas das revistas pulp italianas datada da década de 20. Entretanto, não foi Argento o pioneiro, mas o filme LA RAGAZZA CHE SAPEVA TROPPO - Olhos Diabólicos (1963), de Mario Bava, outro nome importante, aqui no blogue já postei na outra temporada deste especial, o filme, A Maldição do Demônio (La maschera del demonio, 1960). Dos mais recentes, o próprio Argento fechou o ciclo com Giallo - Reféns do Medo (2009), com Adrien Brody e Emmanuelle Seigner. 

A maioria dos filmes deste subgênero assemelham-se pelo fato de ter um assassino em série, e que normalmente é revelado somente no final. É de praxe durante o filme vermos apenas suas mãos vestidas com luvas pretas de couro (lembram daquele episódio do Chapolin Colorado?) e sempre veremos um detetive a paisana que procura o assassino, mas que no meio da investigação irão aparecer mortes horrendas e muito explícitas, principalmente com vítimas femininas e sempre com cenas de perseguição antes do ato. A exposição dos corpos é comum nestes filmes, com muita nudez e sangue. Não é fácil para os espectadores de estômago fraco, mas o Giallo tem grande significado no cinema de terror e é claro, a maioria sob a direção de cineastas italianos (embora Tarantino também aprecie o gênero e tenha feito experimentações, principalmente em Kill Bill, muito embora não seja um giallo tradicional). Para confirmar que os americanos bebem da fonte do cine europeu, os chamados filmes SLASHER também com vários tipos de serial killer, tornou-se popular nas décadas de 80 e 90, com a mudança de ter como vítimas e protagonistas adolescentes em erupção hormonal e, depois o chamado SPLATTER, com foco deliberado na violência gráfica, geralmente contendo cenas de mutilações, decapitações e muito sangue (gore), podemos considerar, por exemplo, a franquia Jogos Mortais. Todos eles oriundos do giallo. 

L'uccello dalle piume di cristallo acaba sendo um filme que todo estudante de cinema, sobretudo de roteiro, tem obrigação de fazer o dever de casa assistindo. Já começa pelo fato de ser uma adaptação não autorizada, assim como NOSFERATU, e, diga-se de passagem, muito mais fiel à trama original do livro do que a primeira versão para cinema considerada oficial. É brilhante, é autoral, mas Argento utiliza as mesmas diretrizes estabelecidas por Bava e resultou em um filme totalmente italiano de terror. Ouso dizer que é o melhor, a obra-prima do gênero, já produzida naquele país. A antecipação, o Thriller,  é algo que Argento já conhecia muito bem como crítico e cinéfilo e ele estudou Hitchcock com afinco onde pôde demonstrar aqui. Ao fazê-lo, Argento estabeleceu neste filme as próprias regras que seriam massivamente copiadas. 

Na premissa, tarde da noite, Dalmas, TONY MUSANTE (1936-2013) , ator americano de O Incidente (The Incident, 1967) e do cultuado seriado de TV "Toma" (1973-74) sobre  vida do detetive de Nova Jersey, David Toma que era um mestre do disfarce e do trabalho secreto; um escritor americano em Roma, está andando quando passa por uma galeria de arte moderna e percebe um movimento de luta estranho lá dentro. Aprisionado entre duas portas de vidro, ele se depara com um homem lutando com uma moça e é incapaz de agir quando ela é brutalmente apunhalada. A vítima sobrevive e o herói fica sabendo que seu atacante era um assassino em série que sai à caça pelas noites...

mas, Musante fica obcecado com a ideia de que viu algo durante o incidente que não fazia sentido.E, como toda trama envolvendo um herói e um misterioso algoz, no meio dele existirá uma outra mulher, no caso, a namorada do mocinho, aqui vivida por SUZY KENDALL como Julia, atriz inglesa conhecida por outro papel num outro suspense: O Apartamento dos Sádicos (1967).    

Adoro a participação do lendário REGGIE NALDER (1907-1991) de O HOMEM QUE SABIA DEMAIS, de Hitchcock (1956), cujo rosto cadavérico entra em conflito com Musante. Aliás, a fita apresenta um dos mais terríveis e irônicos finais quando o herói descobre que ele sempre fora o homem que não havia percebido o que já sabia. 

O Pássaro das Plumas de Cristal é uma daquelas grandes estreias ao estilo Cidadão Kane e Cães de Aluguel. 

ITÁLIA - ALEMANHA OCIDENTAL

TERROR - SUSPENSE (THRILLER) 

1h 36 min. 

★★★★★

Um filme de 
DARIO ARGENTO

L'UCCELLO 

DALLE PIUME 

DI CRISTALLO

© 1970 Eastmancolor - Seda Spettacoli S.p.A. – Rome/ C.C.C. Film G.m.b.h. - Berlin 

Tony Musante    ...     Sam Dalmas

Suzy Kendall         ...     Julia

Enrico Maria Salerno     ...     Inspector Morosini

Eva Renzi                    ...     Monica Ranieri

Umberto Raho     ...     Alberto Ranieri

Raf Valenti                     ...    Professor Carlo Dover

Giuseppe Castellano ...     Monti

Mario Adorf           ...    Berto Consalvi

Rosita Torosh     ...     4th Victim

Werner Peters     ...     Antique Dealer

Karen Valenti      ...     Tina, 5th Victim

Dario Argento     ...     Murderer's Hands

Reggie Nalder ...     Needles, Yellow Jacket Assassin

Música de

Ennio Morricone

Fotografado por Vittorio Storaro

Montagem Franco Fraticelli

Direção de Arte e Figurinos  Dario Micheli

Maquiagens Pino Ferrante

Produzido por

Salvatore Argento

da obra de Fredric Brown

Escrito e Dirigido por

Dario Argento